海外网搜索 海外网首页移动客户端 评论 资讯 财经 华人 台湾 香港 历史 社区 视频 新加坡 德国 荷兰 滚动

华媒:西班牙留学生归国前要办理哪些手续

2016-07-20 09:53:18来源:海外网 字号:

据西班牙《欧华报》消息,七月初,留学生毕业的季节。最近有很多留学生朋友致电咨询嘉诚律师事务所办理学历公证认证的事宜。下面本律所以马德里大区为例,更新一下回国之前应办理哪些手续,包括学历公证认证、西班牙无犯罪公证及海牙认证等。

1. 申请成绩单(CERTIFICACION ACADEMICAPERSONAL)和学位证(TITULO)

西班牙普通大学的正式毕业证书通常要一年时间才能拿到,因为据说任何官方学位证书都是要经过国王签字的。所以,毕业生毕业的时候要先去学校秘书处申请临时学位证明,用以着急回国的同学临时使用。

根据学校情况不一样,申请成绩单和拿学位证的缴费情况也可能不同。以下均以康普顿斯大学为例,申请官方成绩单费用是30€,学位证费用是200€。去秘书处申请成绩单的时候,秘书处会为您出具到银行付款的缴费单。康普的临时学位证是在CASA DE ESTUDIANTE申请的,申请后可能要等两周左右的时间才能拿到。

注意,申请好的成绩单和临时学位证都要复印一份,并且拿到学校秘书处盖章。因为办理留学回国人员证明的时候,同样需要这两份材料。

2. 学历公证认证

之前马德里的学历公证认证是在两个不同地址办理的,公证在西班牙教育部(MINISTERIO DE EDUCACION),认证在西班牙外交部(MINISTERIODE ASUNTOS DE EXTERIORES Y DE COOPERACION),且在外交部办理的事项是需要网上预约的。然而,从2015年的9月28日起,为了方便广大学生办理学历公证认证,办理这两件事情的办事处已经统一搬迁到了同一个地址,且学历认证也不需要网上预约了。

新地址为:

c/ Torrelaguna58,28027 Madrid

工作时间:

周一到周五 8:00-15:00

电话:91377 83 00

外交部只公证原件,如成绩单、毕业证等。学历公证认证是一定要做的,学外语的如果将来要做外派工作或者再选择到其他国家学习的时候,学位证和成绩单是要求必须在获得学位的国家公证过的。

如果觉得自己将来有可能会去第三方国家继续读书,那么还需要去中国驻西班牙大使馆领事部开具另外一份留学声明。如果并无此打算,则不需要开具此证明。

中国驻西班牙大使馆领事部地址:

C/ JosefaValcárcel, 40, Planta 1, 28027 Madrid

工作时间:

周一到周五:9:30-13:00

3.留学回国人员证明

这一证明对于留学回国的海外学子来说非常关键。无论是回国申请落户,免税买国产车,或是其他一些额外的优惠政策,都需要这张证明。

申请步骤:

1.在西留学人员注册服务系统登记,地址是www.esedu.org

2.去办公室递交材料:面递和领取时间均为周一至周三9:30-13:30,10个工作日后可以取

办理所需材料:

1.《证明》申请表(可当场填写)

2.护照首页、签证页、出入西班牙国境签章页

3.有效的居留证复印件(注:持工作居留需提供国内入职合同)

4.加盖学校公章的录取通知书或注册单复印件

5.加盖学校公章的成绩单复印件(博士后及其它研究人员须提供所在留学单位学习证明或工作合同)

6.经西班牙教育部认证的毕业证书或临时毕业证书复印件;请携带认证原件以备查验。(博士后及其它研究人员须提供所在留学单位导师意见函)

7.单程回国机票复印件(注意:持往返机票的一律不予开具)

8*.被委托人须持委托书、委托人身份证明复印件及本人的身份证明原件和复印件。

另外,如果人不在马德里,教育部可以通过寄送的方式办理证明。

教育组地址:

Oficina deAsuntos Educativos Embajada de la República Popular de China en España

C/ Arturo Soria108D, 28027, Madrid

联系方式

邮件:embajadachinaeducacion1@gmail.com

电话:0034913883988

传真:0034917 599292

4.在西班牙期间的无犯罪证明Certificado de AntecedentesPenales

这一证明并不是强制性的。但是有很多同学回国之后,会被外派到其他国家工作。而申请这些国家的工作居留,很可能需要您近五年之内的无犯罪证明。那么到时候,一旦您人已经不在西班牙了,再委托其他人办理,会很麻烦。所以,嘉诚律师事务所建议您在回国之前就办好。

申请材料:

a. 申请表,可以当场拿

b. 居留、护照原件,或认证(compulsada)过的居留、护照复印件

c. Tasa费用3.70€

d. * 由代理人代办的情况下,委托书及申请人的护照都需要认证

马德里大区申请地址:

Calle de laBolsa 8, 28012 Madrid(在puerta de sol广场的大楼后面,当天申请当天就可以拿)

对外办公时间:

周一到周五9:00-17:30

周六9:00-14:00

6月16日到9月15日的对外办公时间是:

周一到周五8:00-15:00

周六9:00-14:00

注意,开证明的时间是周一到周五截止到上午14:30,周六截止到中午13:00

5. 海牙认证

海牙认证指的是在公文上盖章、贴标签或标注释以证明公文上的签字属实。海牙认证旨在去除海外文件在其他国家使用要进行双认证这一程序。凡是签署了一九六一年十月五日海牙公约的国家签发的公文,经过海牙认证后均可在其他公约签署国得到认可和使用,不需在签发国外交部做认证后到使用国大使馆再做一次认证。海牙认证有一百多个缔约国和地区,常见的缔约国和地区有:美国,英国,澳大利亚,香港澳门等。

海牙认证并不是强制性办理的,只有海牙认证缔约国中的国家或地区会需要这一认证。中国并不是海牙认证缔约国,所以,如果您回国的发展的话,并不需要这一材料。

但是,很多留学生毕业以后选择了去香港工作。香港是海牙认证的缔约国地区之一,所以,如果您准备去香港工作的话,首先,在西班牙期间的无犯罪公证是必须要办的,其次,无犯罪公证也是需要海牙认证过的。海牙认证可以认证的材料有:司法类公文、行政类公文和官方证明。

办公室地址和工作时间:马德里办理海牙认证的办公室地址和工作时间完全和本文章第4部分办理在西班牙无犯罪证明的地址和工作时间一致。

6.其他

除了这些必不可少的官方证明,嘉诚提醒您,一定要记得取消学生保险,给银行销户,取消自己的电话卡等等与经济事宜有关系的账户,以免人不在西班牙了还划扣手续费,留下不良记录,影响再次出国。


责编:许雪

您看完此新闻

猜你喜欢