中国拯救西班牙电影?影片中国上映票房超本国7倍

2018-01-05 10:00:18来源:海外网 字号:

海外网1月5日电 西班牙《机密报》(《El Confidencial》)的一篇报道中指出,2017年,西班牙悬疑片《看不见的客人》(《Contratiempo》),由Mario Casas和BárbaraLennie主演,由Oriol Paulo执导,这部电影在中国地区上映,票房收入目前已经达到2300万欧元,是该部电影在西班牙的票房收入的7倍。这种情况是空前的,让所有人惊愕。

西班牙电影行业是什么情况呢?Furtivos集团在最近的几篇文章中抱怨说,西班牙的电影“甚至没有任何新鲜空气,让人感到窒息”,在提交到哥雅奖(Premios Goya是西班牙国内重要的电影奖项,由西班牙电影艺术学院于1987年开始举办)的200多部电影中,仅仅只有10几部电影进行了商业宣传和上映,“我们正在谈论的是电影院的观众超过5万名的电影,而假设一部电影的宣传和广告费用至少需要30万欧元才能在50个院线上映,那么如果制作人想要盈利的话,至少需要10万名观众看到这部电影。”不幸的是,2017年西班牙只有25部电影的观众超过了10万名。

中国市场将拯救西班牙电影业?

《Contratiempo》因其英文名为《The Invisible Guest》,因此在中国上映时被翻译为《看不见的客人》,这是一部2016年制作的电影,于2017年1月6日在西班牙上映。这部惊悚悬疑电影延续了西班牙电影独有的风格,惊悚的内容中逻辑思维缜密。尽管这部电影的票房2017年在西班牙排第七位,票房预计是400万欧元,然而最终没有达到这个目标。

1515118043724747.jpg

《看不见的客人》海报

但是,这部电影自2017年9月15日在中国大陆上映以来,一举拿下2300万欧元的票房。不仅如此,这部电影在豆瓣电影上获得8.7的高分,并挤进豆瓣电影TOP250,排名第85,获得第4届豆瓣电影年度榜单中评分最高的外语电影(提名)、最受关注的院线电影(提名)、评分最高的欧洲电影,这足以可见中国观众对这部电影的喜爱程度。

西班牙导演兼制片人Larry Levene表示,《看不见的客人》这部影片是映射西班牙未来电影发展的很好的案例,这部电影在中国的发行公司是中国电影集团,中国电影集团是中国最有影响力的电影公司,但是此前与他们合作有四个很重要的点:第一,要在中国取得成功的电影,必须含有中国内容;第二,必须在中国有拍摄地点;第三,应该要有中国演员参演;第四,在中国取得成功的外国电影,必须是美国电影。

但是,《看不见的客人》这部电影打破了以上说的所有重点,成为第一部非美国制作,且没有任何中国元素的首部在中国取得成功的电影。这部电影由中国电影集团副总裁亲自决定发行,在各个城市的地铁等公共场所进行宣传,这为西班牙电影的未来开辟了非常重要的可能性。

正是因为如此,中国市场或将成为拯救西班牙电影业的救世主,同时,西班牙电影人也积极寻求同中国方面的合作。Larry Levene证实到:“目前有几个项目正在寻求在中国进行联合制作。”西班牙政府和中华人民共和国政府于2014年签署的“改善两国在电影领域的合作”和“鼓励和促进两国合拍电影的协议”促进了一些电影工会的发展,也促进了两国的文化和经济交流。

中国和西班牙联合制作的电影会是什么风格呢?先给大家透露一下,如果不出意外的话,首部电影应该是以儿童文学小说《护龙者》(《Dragonkeeper》)改编,由Dragoia Media、ACoruña、Movistar +、Atresmedia电影公司和中国电影动画公司联合制作。《护龙者》是澳洲儿童文学作家卡洛•威尔金森(Carol Wilkinson)用古代中国和印尼的丛林做背景而讲述的童话故事,相信制作成电影后会更加精彩!(西闻)

责编:李瑞辰、许雪

您看完此新闻

猜你喜欢