西班牙华人考驾照成无解难题？最大问题是语言障碍

海外网5月23日电 据西班牙《欧华报》消息，一直以来，“驾照热”在旅西华人中，可谓是经久不衰。然而，对于华人来说，要想在西班牙顺利地考出一本驾照，并不是一件容易的事。这其中最大的困难就是语言问题。由于西班牙交通部规定，外来移民在这里只能用西班牙语来参加理论考试和路试，所以大量的华人因为不会西语，而被挡在了驾照的“门外”。可即便如此，许多华人由于生意的需要等，考驾照的热情却是依然不减。这真可谓是越挫越勇。为了能够绕过语言关，拿到梦寐已久的驾照，有的华人也开始“另辟蹊径”，于是乎西班牙媒体上有关华人找“枪手”考驾照；华人在理论考试中，利用高科技影音传输手段作弊；华人贿赂交通局官员，买试题等等新闻，就开始接连不断地出现。

面对华人在考驾照中的困境，以及屡屡曝出的相关负面新闻，许多梦想拿到驾照，可以在西班牙大地上驾车驰骋的侨胞不禁会问：难道华人考驾照就是一道无解的难题吗？

华人考驾照到底有多难？

华人在西班牙考驾照的难点，对于旅西侨胞们来说，就是“秃头虱子——明摆着”。现在，要想考驾照，首先就要先学西班牙语。然而作为一门语言，要想在短时间内学好，并且还要和西班牙人一样地去参加理论考试，以及在路试中和考官流利对话，这对于母语与西班牙语完全是两个语系的华人来说，简直比登天还难。特别是对于那些岁数较大，在国内没有受过太多的教育，来西班牙后又整天忙于生计的中老年侨胞来说，在西班牙考驾照，几乎就是一件无法完成的任务。

在采访中，马德里一位四十多岁已经考了三年驾照的侨胞介绍说，由于西语不好，他先后在马德里、巴塞罗那等地参加了高达七次的理论考试，最终才辗转在西班牙南部一个不用电脑考试的小地方，得以勉强通过。他说，用纸笔考试，题库的数量比较少，所以可以对所有的题目照猫画虎般的死记硬背。为了备考，这位侨胞拿出了“比国内儿子考大学还用功的劲头儿”，经常是在晚间店面关门以后，再学到凌晨三四点。即使是这样，他也是多次往返马德里和参加考试的小镇，考了好几次以后才得以通过。

这位侨胞告诉记者，自己开了一家水果店，为了降低成本，所以必须要自己开车去进货才行。可考驾照却成了一只难以逾越的“拦路虎”。他说，自己在中国的时候就会开车，驾龄有十几年，算是一位经验丰富的老司机了。但这一切在西班牙都“不管用”，要完全从头开始。在笔试过了以后，路试又成了一个“高门槛”。由于他听不太懂考官的话，再加之对方经常对华人另眼相看，所以他这个中国的老司机居然三次路试都没有过关。据其介绍，为了拿到驾照，他所投入的不仅仅是大量的时间和精力，更有许多的金钱。在考驾照的三年多时间里，该侨胞已经为此花费了六千多欧元以上，可至今驾照对他来说，仍然是“水中月，镜中花”。

其实，这位在考驾照上饱经坎坷的侨胞，只是众多华人“苦难经历”的一个缩影。面对投入巨大最终却一无所获的结局，除了无奈地慨叹，“屡败屡战”也只能是唯一的出路了。

据了解，为了拿到驾照，旅西华人在笔试和路试上，平均要各参加三次以上的考试，花费超过两三千欧元的各种学费，考试费以后，方能梦想成真。可这只是普通的情况。对于那些岁数较大，文化程度较低，西语不好的“困难户们”来说，他们则需要花费更多的时间和费用。此外，因考驾照作弊而受到处罚，甚至被判刑坐牢的案例，在旅西华人中也是屡见不鲜。这真是小小驾照引无数华人“竞折腰”。

由于华人考驾照难，此前考试作弊的现象又屡遭曝光，所以一些对华人有偏见的媒体还会藉此大做文章，说有的西班牙驾校发现许多学习驾驶、参加路试的华人学员在几乎一点西班牙语都不会的情况下，却能顺利通过要用西语进行的理论考试，取得进一步准备路试的资格。由此，他们判断旅西华人在驾照理论考试中，很大程度上都是作弊通过的。在华人屡遭如此抹黑和丑化的情况下，西班牙交通局也进一步加强了对华人考生的监督和检查，这样一来，不仅华人考驾照要变得更难，而且旅西华人的整体形象也受到了巨大的影响。

责编：许雪